Loro e Noi · Aprile 2008
Il numero di marzo della rivista Le Scienze, edizione italiana di Scientific American, rende noti i risultati di uno studio sui meccanismi e le dinamiche dell’evoluzione linguistica (“Come si sviluppano le lingue” di Paola Emilia Cicerone). Riporta l’articolista che finora in questo campo si avevano più cha altro ipotesi e non conferme convincenti che le lingue si evolvessero non secondo un andamento graduale ma attraverso sbalzi ed accelerazioni. Un gruppo di biologi evolutivi dell’Università di Reading ha lavorato su modelli matematici per analizzare e comparare l’evoluzione linguistica con quella biologica ed ha dimostrato proprio questo: la legge dialettica della trasformazione della quantità in qualità, già affermata nella biologia, vale anche per lo sviluppo delle lingue. Questi scienziati hanno esaminato le tre principali famiglie linguistiche esistenti – bantu, indoeuropea e austronesiana – mostrando come all’interno di questi gruppi, che coprono circa un terzo delle lingue attuali, una percentuale delle differenze dei vocaboli, dal 10% al 33%, è emersa di colpo, improvvisamente, nel momento in cui le differenti lingue si sono separate. Questo fornisce l’ennesima prova di come la dialettica permei i rami più disparati del movimento reale della materia. Il marxismo è infatti divenuto scienza sociale e politica rivoluzionaria anche perché ha accolto questa logica degli sbalzi e dei salti qualitativi nella concezione di una storia come storia di lotte di classi. È inconcepibile un capitalismo in evoluzione graduale verso il comunismo. È inconcepibile un comunismo che si realizzi senza rottura rivoluzionaria.
